• english
  • polski
  • tuerkce
  • espanol
  • nippongo
  • hindi
  • thai
Du bist hier: Startseite » Archiv » 5. Mai 1966: BVB erster deutscher Europapokalsieger
5. Mai 1966: BVB erster deutscher Europapokalsieger

5. Mai 1966: BVB erster deutscher Europapokalsieger

2:1: Sensationssieg über Liverpool

“Borussia hat das fast Unmögliche geschafft: In einer nervenaufreibenden Fußballschlacht im Glasgower Hampden Stadion schlug sie den FC Liverpool im Endspiel um den Europapokal der Pokalsieger in der Verlängerung mit 2:1 Toren. Das Spiel verlief von der ersten Minute bis zur letzten Sekunde außergewöhnlich dramatisch. Deutschlands größter Fußball-Triumph seit der Weltmeisterschaft 1954. Die dramatischen 120 Minuten liegen nun hinter uns. Sie waren, von wenigen Phasen abgesehen, fast ausschließlich eine Abwehrschlacht der Dortmunder Borussen.”

Mit diesen Worten feierte Ruhrnachrichten-Sportredakteur Willi Figur eine fußballerische Sensation par exzellence, die sich am 5. Mai 1966 im schottischen Glasgow abspielte.

Der BVB hatte sich nach dem Gewinn des DFB-Pokals 1965 für den Europacup der Pokalsieger qualifiziert und war nach tollen Spielen gegen La Valetta, ZSKA Sophia, Atletico Madrid und West Ham United ins Endspiel gegen den hohen Favoriten FC Liverpool vorgedrungen.

Die “Reds” mit ihrem legendären Coach Bill Shankly geben sich im mit 42.000 Besuchern nicht ausverkauften Hampden Park siegessicher. Doch schon in der torlosen ersten Halbzeit zeigen sich die Schwarz-Gelben taktisch brillant eingestellt, in der Defensive kämpferisch topfit und insgesamt bestens disponiert.

BVB - 1966 - ER - 2-Nach der Pause mobilisiert der BVB zusätzliche Kräfte und wird gefährlicher. Das 1:0 von Siggi Held (62.) mit herrlichem Schuss nach Vorarbeit von Emmerich gleicht Liverpool sieben Minuten später aus: Linksaußen Thompson angelt sich den Ball (wahrscheinlich) hinter der Grundlinie, Flanke, Roger Hunt verwandelt eiskalt. 1:1. Mit diesem Ergebnis geht es dann auch in die Verlängerung.

 

In der 109. Minute fällt eines der kuriosesten Tore der Europacupgeschichte: Held geht steil durch, schießt Liverpools Keeper Lawrence an. Der Abpraller kommt zu Libuda, dessen Bogenlampe aus 25 Metern trifft die Latte. Mittelläufer Yeats kriegt den Ball an die Brust – Tor. Es steht 2:1 für Borussia Dortmund. Dieser Vorsprung wird mit Glück, Können und Leidenschaft bis zum Schlusspfiff von Schiedsrichter Schwinte aus Straßburg verteidigt.

Als Kapitän Wolfgang Paul aus den Händen des Schweizer UEFA-Präsidenten Gustav Wiederkehr die Siegestrophäe entgegen nimmt, liegen die etwa 3.000 mitgereisten BVB-Fans im Freudentaumel!

Hunderttausende säumen am Tag darauf die Straßen Dortmunds, drängen sich auf dem “Neuen Markt” – heute Friedensplatz – , als der frischgebackene Sieger im Europacup der Pokalsieger in seine Heimatstadt zurückkehrt. Die Meisterkicker werden mit einem unvergesslichen Autokorso empfangen. Oberbürgermeister Dietrich Keuning heißt die siegreichen Recken und Trainer Willy “Fischken” Multhaup auf dem Neuen Markt – heute Friedensplatz – willkommen. Alle Akteure stehen im Zentrum minutenlanger frenetischer Ovationen. Ein großartiger, ein würdiger Empfang mit der gerechten Anerkennung für eine unglaubliche Leistung!

Zum Abschluss zwei weitere Pressestimmen zum großen Europacup-Triumph:

“Träume ich, oder ist es Wirklichkeit. Ich zwicke mich in den Arm um zu glauben, dass Borussia Dortmund an diesem Tag Europacupsieger ist. Borussia schaffte das, was noch keiner deutschen Mannschaft gelungen ist! Die Liverpooler Anhänger lassen die Köpfe hängen. Ebenso ihre Spieler. Sie können es nicht fassen, dass sie von Borussia Dortmund geschlagen worden sind. Noch vor zwei Tagen hatte ihr Trainer Bill Shankly lauthals getönt: “Wir sind unschlagbar!”

Aber diese These wurde widerlegt von einer Mannschaft, die auf die Minute topfit war. Borussia hat den größten Erfolg der bisherigen Vereinsgeschichte erlebt.”

(Alfred Heymann; Westfälische Rundschau)

“Letztlich wird diese Sensation auch ausstrahlen auf die Weltmeisterschaft im Juli in England. Das dürfte umso nachhaltiger sein, je mehr Dortmunder Spieler von Bundestrainer Helmut Schön in die Deutsche Nationalmannschaft eingebaut werden. Damit wächst der Respekt, weil es nach Borussia-Muster ganz allein auf den Sieg ankommt. Und diesen Sieg haben die Dortmunder mit Bravour gesucht und gefunden.”

(Heinz Symann; Westdeutsche Allgemeine Zeitung)

 

Ein Kooperationsbericht des BORUSSEUMs und der AG Tradition der BVB Fan- und Förderabteilung.

Scroll To Top